以为又是Taken一类的片,看完还挺惊喜,是部不错的荒诞喜剧。
开始是黑帮片,后面变黑色喜剧,最后的所谓大火拼好随意
dexter,嗜血法医……感觉翻译战线混入了什么奇怪的爱好者。虽然我应该拉出冰血暴做个比较,但老是串场到闪灵是怎么回事!?严肃有余,有趣不足,但还是多拉一星吧。
原來是翻拍, 但加了不少美式黑色幽默, 結尾變成斷背復仇記, 這也是原版有的嗎, 香江放在賀歲檔, 玩足這份幽默, 把結局四子概括---冚家富貴, 懂粵語會心微笑. 大叔依然酷爆, 為保留他和小孩的父子朋友情, 沒讓他干掉那小孩親爸. 女警角色是硬加之感, 可能有說明這兩幫人背景責任, 她應大肚, 那就會冰血爆雪花高離奇.....盜亦有道, 做殺手這樣沒道義絕對該死.
以为又是个典型连姆尼森式的复仇故事,结果却是一部科罗拉多州的《两杆大烟枪》,生硬的趣味倒是和冰天雪地颇为搭配。