当年看到台湾的翻译《救救菜英文》,笑奔。近年来印度涌现出不少优秀的女性电影,真实地反映印度女性的生存状态,令人刮目相看。这部以家庭主妇为题材的温情喜剧也相当不错,中产阶级的家庭主妇因为不会说英文,不但受到丈夫的轻视,也经常被儿女奚落。一次偶然的机会前往美国,更是遭遇了前所未有的语言尴尬,因而下定决心狂学英文。一番奋斗后,在侄女的婚礼上用英语说出了自己的心声,终于获得了他们的尊重。本片很适合家庭主妇观看,平等与尊重,是要靠自己争取的。
结合最近由上野千鹤子引发的女性主义讨论热潮来看这部电影还是蛮应景的。片尾女主说出自己的真实诉求是平等和尊重,而获得这些的方式首先应该是发现并爱自己。看电影时还一度想取笑怎么印度上流还在把雀巢咖啡等同于美式标准,结果没想到这是人家十年前的电影。汗颜。
女性独立与家庭尊重
印象最深的是法国男对女主的表白“你的眼睛就像是两滴咖啡滴在了牛奶上” 真想看女主和丈夫离婚寻找自己真正的自由
无意中看了一部很棒的印度电影。女主是中年家庭主妇,不懂英语,在家中备受奚落。偶然来到纽约,四周内学会英语,并且学会爱自己,尊重自己。剧情很简单,但是对婚姻,对家庭的探讨是很深的。她说,婚姻,是两个平等的人的伟大友情。她要的不仅仅是爱,而是尊重。当对方忘记了这一点的时候,你要继续爱