始终以局部(片段)掩藏爱情与历史的深度互文,面临真假辩机与道德质疑的受害方视角脱胎于纯变地域性文学戏法,揭露想象与现实之间被消弭的边界(用实际声音打破),逆时流的爱情真相其实是生活继续的印证,在三方角力拉扯之下却无法融入任何一方水土,直至错过暗示,才终塑造出宏观两面性,成为佳作。
很奇妙的爱
原著作者杜拉斯自己也拍电影,所以她的小说经常镜头感很强,强调空间,叙事时间折断,跳脱,弱化。以至于有一段时间我一直在思考以后先锋电影是不是都应该这么拍。后来发现不是的,杜拉斯以及导演会这么处理是因为他们必须面对时间的断裂这个非常现实的问题。战争,核爆,炸碎了时间的延续性,这种断裂连同爱情的破碎应该如何去叙述最恰当?于是才有了电影叙事的跳脱和折断,才有了对空间的加强和对连续时间的扭曲。这一切都是有原因的,它们不只是一种处理方法,它们指向的是人类的某些认识和感受。
婚外情的理直气壮。
Emmanuelle Riva 好美//虽然每个画面都完全照剧本来,但演技却先于文字过时了。所以,重拍吧//看的译制片版本,把杜拉斯的小资情调败得片甲不留哈哈哈。