主演:Pavel Molchanov 米凯尔·盖洛瓦尼 Boris Andreyev Marina Kovalyova Iva
导演:米哈依尔·齐阿乌列里
50年代苏联电影。克海尔 恰乌列利(格鲁尼亚)。社会主义现实主义影片。把对斯大林的个人崇拜抬升到令人目眩的高度。无资源
终于明白为什么小说里一些人物会找替身了,我不也这样?他真的好像索索,连口音都那么像
斯大林的1919(妄想症版本)
被删减给毁掉的电影。首先译制的时候就对电影进行了类似节奏处理的删减,而赫鲁晓夫又对这部电影进行了各种删减。而现在比译制片较完整的俄语版没人翻译,彩色的译制片画面又被拉伸。导致这个算是最优解的版本:彩色、中文,将中文版删减的画面用俄语版补上,哪怕翻译不出来。所以我们只能听着斯大林一会讲中文,一会讲俄语。然而还是不够完整。电影本身是波澜壮阔的,彩色大片,肖斯塔科维奇作曲。从陆战到海战,从俄国到英国、巴黎,从最高统帅的列宁斯大林和丘吉尔,再到普通一兵。前线战斗和后方间谍渗透。可惜就是被乱删乱裁切成这个憋屈的样子。部分人物的个别行为有些降智。
没看完我也看不完