第二季开播了。我很喜欢这个剧的“职业幽默”。比如第一季,小女孩把自己的手机递给咨询师并说,看,你女儿在聚会上像不像嗑药了。在聊天时把这些分享给一个也在法国做治疗师的人,她先是不屑影视剧里的心理套路,听完小女孩的举动又笑了出来,大概是想起来访们展示的爱与伤害,人性的古怪。
«Au contraire, c’est une décision qui mûrit depuis longtemps. C’est comme si toute ma vie, depuis le début, pointait vers ce moment.»/“就好像我的生命,从开始就一直指向这一时刻。”看这35集期间,时而哭时而笑时而愤怒。这大概是我的年度剧集甚至人生剧集了。我曾有过和剧里的游泳队小女孩Camille一样的躯体化;经历过和Ariane同样的对年长二十岁的男性的移情……我甚至和我的咨询师讨论(安利)了这部剧。是的,如同最后一集督导所言,Dayan作为精神分析师存在一种分裂,他在督导面前小男孩般的态度与患者面前大他者式的克制姿态是对立的。这部剧给了我太多思考与鼓励。
陪我度过B2的剧
很喜欢这个心理医生,对来访者高度共情,不轻易被对方自身及投射的情绪所左右,同时他自己又要处理家庭内部的很多问题,只有在督导面前才能宣泄和直面问题,同时他和督导之间又有着过往历史遗留的一些心结,总之,所有人物的塑造都非常真实和饱满,唯一遗憾就是没有找到靠谱字幕,字幕下线时只能连蒙带猜。
等着中文字幕版