批判法国警察摸鱼的现实主义力作
美国的版本是个非常合格标准的翻拍。两者各有特色,但是,一个一看就是法国拍的,另一个是好莱坞拍的。法国版的氛围营造和音乐表现完全不输美国的,但是在剪辑和镜头表现力上很强,表演更加生活化,整个故事的体现大于人物内心的呈现与外化;美国的就更加注重逻辑化,给了很多细节,表演也会更加戏剧化,人物本身的呈现大于故事本身。总的来说,两部都挺好看的~
论一个失去孩子的母亲能有多疯狂
女主是真傻帽啥都说,不过孩子死真不怪她,这俩老公更有病,啥也不干就知道赖别人
美版的翻拍还真就几乎原封不动 也难怪需要会用上狠劲的演员了//说是几乎 所以美版还是很不妥地改掉了一个重要的悬疑点即Celine本身对Alice的质疑 这也就让美版Celine的角色最后的反转显得有些怪异//法版的两位女演员相对来说比较贴近生活 也相对来说更有真实感