鸟笼象征着种族性别和阶级的三重枷锁,父权的控制、白人的凝视、阶级的鸿沟,选择离开三个男人也意味着从鸟笼中逃出
aka 'Pavement Butterfly'
无疑是本周所有(我看过的)放映中最为精彩的一部,解放了我和这一周里银幕上所有typical romantic melodramma中受苦受难的女人们。尽管没有摆脱orientalism elements,但当它们成为一种处境而非服务于叙事的工具,虚构的情节便成为了真正的悲剧。回到酒店查阅catalog时看到当时欧洲的film critic谴责其racism,然而是否有人真的理解,亚洲面孔——尤其是亚洲女性——至今还陷落在Mah所遭遇的控诉和不公当中?即使真的在电影结尾出走,Mah的鸟儿和扇画又被丢到了何处?我们的呢?@PordenoneSilent
Watched it for a paper I wrote last year with German intertitles (had to keep Google Translate close at all times). Can't believe I missed the BFI screening!
@ bfi